Olivia Rodrigo dropped by The Late Show with Stephen Colbert last night, December 11. The singer was on the late night talk show to perform her song, “Can’t Catch Me Now” from The Hunge…