Sarah Hyland was a guest on That’s My Jam last night, March 13. The actress was joined by Darren Criss, Billy Porter, and Patti LaBelle for the Peacock series. During her appearance, Sarah to…