The trailer for Hulu’s new series, Up Here has been released. Mae Whitman and Carlos Valdes lead the cast and are joined by Katie Finneran, John Hodgman, Andréa Burns, Sophia Hammons, and Emi…