Political mayhem, star-crossed lovers and a steampunk setting can’t save Amazon’s new series, Carnival Row. The first fantasy series by the streaming service, the show follows Inspector Rycroft Phi…