Romance and espionage are key in the big-screen debut from British stage director David Leveaux’s new film, The Exception. Set during World War II, the story follows Captain Stefan Brandt (Jai Cour…