Hailee Steinfeld and Laura Marano attended SiriusXM’s ‘Hits 1 in Hollywood’ broadcast tonight, May 20, ahead of the Billboard Music Awards in Los Angeles. Hailee is up for “…