Joe Jonas was spotted out and about in Beverly Hills yesterday, April 3. The young singer was joined by his DNCE member, Cole Whittle, as he chatted away outside a local restaurant. Currently, Joe …