Katie Cassidy is returning to her Arrow roots! The star will be a series regular in the show’s upcoming sixth season, but not as Black Canary. The star will be returning as Black Siren, Laure…