Sarah Hyland is jumping on the TV musical wagon. The actress has officially joined the cast of ABC’s musical remake of Dirty Dancing. Sarah will be playing Lisa Houseman, the older sister to …