GLEE: Sam (Chord Overstreet, R) and Rachel (Lea Michele, L) chat in the “The Hurt Locker, Part Two” episode of GLEE airing Friday, Jan. 30 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. ©2014 Fox Broadc…