Ariel Winter and Sarah Hyland were spotted on set of their hit show Modern Family last night, September 10, in Los Angeles. The pair was joined by their costars Julie Bowen and Ty Burrell for the s…