Sarah Hyland, Nolan Gould, and Ariel Winter were spotted filming a new episode of their hit ABC show, Modern Family today, August 14, in Los Angeles. The trio began work on the sixth season earlier…