Nick Jonas was apparently filming for a secret project in Los Angeles over the weekend. The young singer was joined by Dylan Penn for the shoot. According to a source for E!, “filming took pl…