Ashley Argota has joined the cast of The Fosters. Ashley will star as Lou in the ABC Family drama. “Lou, a single-minded, charismatic free spirit attractive singer in whom Brandon takes an in…