Nina Dobrev was spotted returning to her hotel yesterday, May 14, in Manhattan. She has been in New York City the past few days spending time with her mom and her man. Nina looked lovely in a light…