Ariel Winter and Sarah Hyland were seen filming scenes for their television show Modern Family last night, January 31, in Marina Del Ray. The duo looked to be filming an outdoor party scene because…