Ariana Grande and Seth MacFarlane let their love of musicals shine in this new promo for Apple Music — Carpool Karaoke. The duo’s episode is set to be released next Tuesday, August 22. In the…