Sarah Hyland has landed a new gig. The Modern Family star will be hosting the one-hour special of Lip Sync Battle Shorties on Nickelodeon. PEOPLE is reporting, “Shorties, a spin-off of Spike’…